संक्षिप्त उत्तर: पारंपरिक मार्शमॉलोज चीनी, मकई सिरप या ग्लूकोज़ सिरप, पानी, जिलेटिन, और हवा से बनाए जाते हैं। स्वाद और रंग उत्पाद के अनुसार भिन्न होते हैं। समाप्त टुकड़ों को अलग रखने में स्टार्च, पाउडर चीनी, या समान सूखी मिश्रण की हल्की परत मदद करती है। जब निर्माता को अलग बाइट, आकार, शेल्फ लाइफ, या जिलेटिन-मुक्त सूत्र की आवश्यकता होती है, तो रेसिपी बदल जाती है।

परिचित सफेद क्यूब एक खाद्य-विज्ञान समस्या का मुखौटा है। चीनी उत्पाद को उसकी ठोसता और मिठास देती है। सिरप चीनी प्रणाली को नियंत्रित करने में मदद करता है। जिलेटिन या अन्य सेटिंग सिस्टम फोम को उसकी आकार बनाए रखने के लिए पर्याप्त संरचना देता है। व्हिपिंग हवा जोड़ती है जो मार्शमॉलो को हल्का बनाती है न कि घना।
मार्शमॉलोज किस चीज़ से बनते हैं?
अधिकांश आधुनिक मार्शमॉलोज में कम सामग्री की सूची होती है, लेकिन ये सामग्री कई कार्य एक साथ करती हैं। यह सामग्री मानचित्र सामान्य भूमिकाओं का वर्णन करता है न कि एक सार्वभौमिक सूत्र का। व्यावसायिक रेसिपी देश, लेबल आवश्यकताओं, स्वाद, आकार, और प्रक्रिया के अनुसार भिन्न होती हैं।

| सामग्री या घटक | यह क्या करता है | जब यह बदलता है तो क्या बदलता है |
|---|---|---|
| शक्कर | मिठास प्रदान करता है और समाप्त कैंडी की अधिकांश ठोस संरचना बनाता है। | संतुलन मिठास, firmness, नमी, और खुरदरे बनावट के जोखिम को प्रभावित करता है। |
| मकई सिरप या ग्लूकोज़ सिरप | खाना पकाने के दौरान चीनी के साथ काम करता है और क्रिस्टलीकरण को नियंत्रित करने में मदद करता है। | सिरप प्रणाली नरमी, चबाने, चिपकने और आकार देने के दौरान सामग्री के व्यवहार को प्रभावित करती है। |
| पानी | खाना पकाने और व्हिपिंग के दौरान चीनी को घुलाता है और सेटिंग एजेंट को हाइड्रेट करता है, इससे पहले कि यह भाग निकल जाए। | अधिक या कम उपलब्ध पानी विस्कोसिटी, घनत्व, और सेट को बदलता है। |
| जिलेटिन या अन्य सेटिंग सिस्टम | हवा कोशिकाओं को स्थिर करने में मदद करता है और फोम को स्प्रिंगी शरीर देता है। | प्रकार और स्तर परिवर्तन काट, गर्मी प्रतिक्रिया, आहार लेबलिंग, और प्रक्रिया स्थितियों को प्रभावित करते हैं। |
| हवा | वह महीन फोम बनाता है जो मार्शमॉलो को हल्का और संकुचित बनाता है। | कोशिका का आकार और कुल वायुकरण घनत्व को बदलते हैं, नरमी, और टुकड़ों के समान रूप से कटने के तरीके को प्रभावित करते हैं। |
| स्वाद और रंग | संवेदी प्रोफ़ाइल और उपस्थिति को परिभाषित करता है। | तरल जोड़ने से सान्द्रता, रंग, और मिश्रण की मात्रा बदल सकती है जिसे फॉर्मूला को चाहिए। |
| आटा या सूखा कोटिंग | ठंडक, काटने, संभालने, और पैकिंग के दौरान चिपकने को कम करता है। | कोटिंग सतह की अनुभूति, धूल नियंत्रण, और पैकेज की उपस्थिति को प्रभावित करता है। |
यह अमेरिकन केमिकल सोसाइटी का फूड- साइंस व्याख्याता मूल उत्पाद को जेलाटिन द्वारा स्थिर फोम के रूप में वर्णित करता है, जिसमें चीनी और मकई सिरप आसपास के मैट्रिक्स प्रदान करते हैं। भारत में खाद्य पदार्थ संदर्भ भी जेलाटिन को एक खाद्य पदार्थ के रूप में सूचीबद्ध करता है। ये संदर्भ सामान्य सामग्री भूमिकाओं का समर्थन करते हैं, लेकिन वे हर बाजार में बेचे जाने वाले हर मार्शमॉलो के लिए एकल रेसिपी को परिभाषित नहीं करते।
एक कारखाने के खरीदार के लिए, यह भिन्नता महत्वपूर्ण है। “मार्शमॉलो उपकरण” के लिए अनुरोध तब तक अधूरा है जब तक टीम रेसिपी परिवार, समाप्त घनत्व, उत्पाद का आकार, कोटिंग, पैकेजिंग प्रारूप, और लक्षित आउटपुट को नहीं जानती।
प्रत्येक सामग्री में टेक्सचर में क्या परिवर्तन होता है
चीनी और सिरप कैंडी बेस सेट करते हैं
ग्रेनुलेटेड चीनी घुलनशील ठोस का मुख्य भाग प्रदान करता है। मकई सिरप या ग्लूकोज सिरप इसके साथ उपयोग किया जाता है ताकि पकाया गया सिरप अधिक प्रबंधनीय हो सके और अवांछित क्रिस्टलीकरण को कम किया जा सके। संतुलन इस बात को प्रभावित करता है कि समाप्त टुकड़ा कोमल, चबाने वाला, चिपचिपा, या कठोर महसूस होता है।

निर्माता केवल मिठास के लिए सिरप का चयन नहीं करते। वे इसे इस आधार पर चुनते हैं कि पकाया हुआ मास कैसे प्रवाहित होता है, यह सेटिंग चरण के साथ कैसे मिलाता है, और जब उत्पाद जमा या निकाला जाता है तो यह कैसे व्यवहार करता है। एक फॉर्मूला जो छोटे कटोरे में काम करता है, उसे पंप, मिक्सर, या फॉर्मिंग हेड के माध्यम से गुजरते समय अलग हैंडलिंग की आवश्यकता हो सकती है।
जेलाटिन फोम को एक फ्रेमवर्क प्रदान करता है
जेलाटिन एक प्रोटीन-आधारित जेलिंग सामग्री है। यह हाइड्रेट होने के बाद, यह व्हिप किए गए चीनी मिश्रण को हवा के कोशिकाओं का नेटवर्क बनाए रखने में मदद कर सकता है। इसलिए एक मार्शमॉलो को निचोड़ा जा सकता है और फिर भी अपनी आकृति पुनः प्राप्त कर सकता है, बजाय इसके कि वह सिरप की तरह फैल जाए।

जेलाटिन के स्रोत और लेबलिंग आवश्यकताएँ भिन्न हो सकती हैं। जिन्हें हलाल, कोषेर, शाकाहारी या वेगन स्थिति की आवश्यकता है, उन्हें सेटिंग सिस्टम को एक विशिष्टता के रूप में मानना चाहिए, न कि उत्पाद नाम पर आधारित अनुमान के रूप में।
हवा मार्शमॉलो को हल्का बनाती है
व्हिपिंग पकाए गए चीनी और सेटिंग सिस्टम में हवा जोड़ता है। मिक्सर केवल सामग्री मिलाने से अधिक करता है। यह एक फोम बनाता है जिसकी एक निश्चित घनत्व और बुलबुले की संरचना होती है। मिश्रण की गति, बैच का तापमान, निवास समय, और जोड़ने के क्रम सभी परिणाम को प्रभावित करते हैं।

एक तैयार टुकड़े का क्रॉस-सेक्शन विचार को देखने में आसान बनाता है। छोटे जेबें ही कारण हैं कि उत्पाद नरम और हवादार महसूस होता है। यदि कोशिकाएँ बहुत बड़ी या असमान हैं, तो टुकड़े खुरदरे महसूस हो सकते हैं, हैंडलिंग के दौरान ढह सकते हैं, या अनियमित सतह के साथ कट सकते हैं।

फैक्ट्री में मार्शमॉलोज कैसे बनाए जाते हैं?
औद्योगिक उत्पादन उसी मूल खाद्य-विज्ञान विचार का पालन करता है जैसे घर पर बैच, लेकिन फैक्ट्री को प्रवाह, समय, स्वच्छता, पुनरावृत्ति, और पैकेजिंग को नियंत्रित करना चाहिए। नीचे दी गई श्रृंखला एक उपयोगी उच्च-स्तरीय मानचित्र है। वास्तविक लाइन लेआउट रेसिपी और उत्पाद प्रारूप पर निर्भर करता है।
- सामग्री को बैच में तैयार करें। चीनी, सिरप, पानी, स्वाद, रंग, और सेटिंग चरण को स्वीकृत सूत्र के अनुसार तैयार किया जाता है। सामग्री का तापमान और हाइड्रेशन स्थिति मिलाने से पहले महत्वपूर्ण है।
- सिरप पकाएं। चीनी और सिरप को स्वच्छ केटल में गर्म किया जाता है ताकि ठोस घुल जाएं और बैच आवश्यक प्रक्रिया स्थिति तक पहुंच जाए। यह कदम रेसिपी और उपकरण के साथ नियंत्रित किया जाता है, न कि दृश्य अनुमान पर।
- सेटिंग चरण को हाइड्रेट करें। जेलाटिन आमतौर पर पानी में फूल जाता है इससे पहले कि वह गर्म सिरप से मिले। जेलाटिन-मुक्त सूत्र एक अलग स्थिरीकरण प्रणाली का उपयोग करते हैं और उन्हें समान लक्षित बनावट के लिए परीक्षण किया जाना चाहिए।
- मिलाएं और व्हिप करें। सिरप और सेटिंग चरण एक मिक्सर या एयररेटर में प्रवेश करते हैं। मास ओपेक और हवा के समावेशन के साथ फैलता है। स्वाद और रंग को नियंत्रित बिंदु पर मिलाया जा सकता है।
- उत्पाद का आकार बनाएं। एक रेखा फोम को निरंतर रस्सी में बाहर निकाल सकती है, इसे स्टार्च की परत में जमा कर सकती है, या ऐसी अन्य बनावट विधि का उपयोग कर सकती है जो आकार के अनुकूल हो। बनावट विधि किनारे की परिभाषा, गति, सफाई, और परिवर्तन को प्रभावित करती है।
- काटें और कोट करें। एक रस्सी को टुकड़ों में काटा जा सकता है। जमा किए गए टुकड़ों को स्टार्च ट्रे से छोड़ा जा सकता है या कन्वेयर पर संभाला जा सकता है। सूखी कोटिंग चिपकने को सीमित करने में मदद करती है जबकि सतह को संभालना आसान हो जाता है।
- ठंडा करें, स्थिति बनाएं, निरीक्षण करें, और पैक करें। टुकड़ों को नियंत्रित परिस्थितियों में स्थिर होने की अनुमति दी जाती है, उत्पाद विशिष्टता के खिलाफ जांच की जाती है, और चुने गए बैग, कार्टन, या थोक प्रारूप में पैक किया जाता है।
A विश्वविद्यालय खाद्य-विज्ञान प्रदर्शन छोटे पैमाने पर वही तर्क दिखाता है: जेली समाधान बनाएं, चीनी मिश्रण पकाएं, उन्हें मिलाएं, हवा में फेंटें, और मास को स्टार्च में जमा करें। एक उत्पादन लाइन हाथ से मिलाने और पाइपिंग को स्वच्छ उपकरणों और चरणों के बीच नियंत्रित स्थानांतरण से बदल देती है।

एक अन्य सामान्य लेआउट में बनावट हेड और काटने का स्टेशन शामिल है। मास एक रस्सी बन जाती है, फिर कटर बार-बार समान अंतराल पर टुकड़े बनाता है। सबसे अच्छा विकल्प इच्छित आकार और परिवर्तन, सफाई, कोटिंग, और पैकेजिंग के लिए खरीदार की प्राथमिकताओं पर निर्भर करता है।


मशरूम marshmallows क्यों नरम, स्प्रिंगी, और स्थिर होते हैं?
तीन प्रक्रिया चर अधिकांश बनावट को स्पष्ट करते हैं जिसे खरीदार नोटिस करता है:
- ठोस और नमी: पकी हुई सिरप में घुली हुई ठोस और उपलब्ध पानी का सही संतुलन होना चाहिए ताकि अगली अवस्था में। यह संतुलन firmness और शेल्फ स्थिरता को प्रभावित करता है।
- फोम संरचना: फेंटाई यह तय करता है कि कितनी हवा मास में प्रवेश करती है और कोशिकाएं कितनी समान रूप से वितरित होती हैं। एक घना उत्पाद और एक हल्का उत्पाद समान सामग्री का उपयोग कर सकते हैं लेकिन अलग-अलग मिलाने की स्थितियों की आवश्यकता होती है।
- सेटिंग और संभालना: सेटिंग सिस्टम को फोम को पकड़ना चाहिए जबकि उत्पाद ठंडा होता है और बनावट, कोटिंग, निरीक्षण, और पैकिंग के दौरान चलता है। समय का ध्यान रखना जरूरी है क्योंकि एक मास एक बिंदु पर बहुत तरल हो सकता है और दूसरे पर बहुत सख्त।
यह भी इसलिए है कि केवल “मार्शमैलो” शब्द से मशीन का चयन नहीं किया जा सकता। लाइन को लक्ष्य स्नेहत्व, घनत्व, आकार, और सतह उपचार को बिना फोम को नुकसान पहुंचाए संभालना पड़ता है।
घर पर बनाए गए, क्लासिक, और जेलेटिन-फ्री मार्शमैलोज़ में क्या फर्क है?
सामग्री पेपर पर समान दिख सकती हैं, लेकिन उत्पाद का अनुभव सेटिंग सिस्टम और प्रक्रिया पर निर्भर करता है। इस तुलना का उपयोग एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में करें, न कि लेबल दावे के रूप में।
| उत्पाद प्रकार | सामान्य प्रक्रिया में अंतर | स्केलिंग से पहले क्या पुष्टि करनी है |
|---|---|---|
| क्लासिक जिलेटिन मार्शमैलो | एक चीनी सिरप को हाइड्रेटेड जिलेटिन के साथ मिलाया जाता है और स्थिर फोम में फेंटा जाता है। | जिलेटिन स्रोत, लक्षित घनत्व, काटने का अनुभव, कोटिंग, और बाजार लेबलिंग आवश्यकताएँ। |
| घर का बना बैच | छोटे उपकरण ऑपरेटर को केटल से मिक्सर, पैन या पाइपिंग बैग तक का छोटा रास्ता देता है। | बैचों के बीच स्थिरता, ठंडा करने की जगह, काटने का श्रम, और पैकेजिंग संभालना। |
| जिलेटिन मुक्त या वेगन-शैली का उत्पाद | एक और जेलिंग या फोमिंग प्रणाली जिलेटिन को बदलती है। इस प्रणाली को अलग हाइड्रेशन, गर्मी, और फेंकने की स्थितियों की आवश्यकता हो सकती है। | सूत्र मान्यकरण, आपूर्तिकर्ता दस्तावेज़, एलर्जेन नियंत्रण, सफाई, और आवश्यक बनावट। |
| स्वादयुक्त या रंगीन उत्पाद | अतिरिक्त तरल या पाउडर सामग्री को नियंत्रित बिंदु पर जोड़ा जाता है ताकि फोम कमजोर न हो। | रंग स्थिरता, स्वाद की ताकत, मिलाने का क्रम, और क्या सम्मिलित सामग्री बनाते समय उपकरण से गुजर सकती हैं। |

किसी भी आहार संबंधी दावे के लिए, सामग्री सूची और आपूर्तिकर्ता दस्तावेज़ निर्णय का नेतृत्व करनी चाहिए। रंग, आकार, या छोटे मार्केटिंग नाम से वेगन, शाकाहारी, हलाल, या कोषेर स्थिति का अनुमान न लगाएँ।
एक मार्शमैलो फैक्ट्री को कौन-कौन से उपकरण चाहिए?
एक मार्शमैलो लाइन आमतौर पर कई कार्यों को जोड़ती है बजाय एक सार्वभौमिक मशीन पर निर्भर रहने के। एक खरीदार नीचे दिए गए प्रक्रिया मानचित्र का उपयोग करके अधिक उपयोगी पूछताछ तैयार कर सकता है।
| प्रक्रिया आवश्यकताएँ | उपकरण कार्य | आपूर्तिकर्ता को आवश्यक जानकारी |
|---|---|---|
| शरबत तैयार करें | सैनिटरी केटल या कुकिंग सिस्टम में हीटिंग और मिलान। | रेसिपी परिवार, बैच आकार, हीट स्रोत, सफाई विधि, और आवश्यक नियंत्रण। |
| फोम बनाएं | कंट्रोल्ड ट्रांसफर के साथ व्हिपिंग या एयररेशन और फॉर्मिंग चरण में प्रवेश। | लक्ष्य घनत्व, स्नेहता खिड़की, बैच या सतत प्राथमिकता, और फ्लेवर जोड़ना। |
| आकार बनाएं | एक्सट्रूज़न और काटना, स्टार्च जमा करना, या अन्य फॉर्मिंग मार्ग। | टुकड़ा आकार, आयाम, सतह समाप्ति, परिवर्तन आवश्यकताएँ, और स्वीकार्य अपशिष्ट। |
| टुकड़ों को अलग रखें | कोटिंग, धूल हटाना, परिवहन, और कंडीशनिंग। | कोटिंग सामग्री, धूल नियंत्रण अपेक्षाएँ, ठंडा करने का स्थान, और हैंडलिंग समय। |
| उत्पाद पैक करें | वज़न करना, बैगिंग, सीलिंग, कार्टनिंग, या थोक पैकिंग। | पैक वजन, फिल्म या कार्टन प्रकार, सील प्रारूप, तिथि कोडिंग, और निर्यात बाजार आवश्यकताएँ। |

JY मशीन की मार्शमैलो प्रोसेसिंग लाइन पृष्ठ मशीनरी चर्चा के लिए सही प्रारंभिक बिंदु है। जो खरीदार अभी भी फॉर्मेट की तुलना कर रहे हैं, वे भी समीक्षा कर सकते हैं मार्शमैलो उत्पादन लाइन श्रेणी और the मार्शमैलो मशीन खरीदने का मार्गदर्शिका.
जब आप प्रस्ताव का अनुरोध करें, तो उत्पाद का आकार, लक्षित टुकड़ा वजन या आकार, सूत्र परिवार, कोटिंग, अपेक्षित आउटपुट, पैकेजिंग, और बाजार आवश्यकताओं को शामिल करें। यदि रेसिपी अभी भी विकासाधीन है, तो ऐसा कहें। एक पायलट या लचीली कॉन्फ़िगरेशन अधिक उपयोगी हो सकती है बजाय कि बहुत जल्दी बड़ी लाइन को निर्दिष्ट करने के।
मार्शमैलोज़ पैक करने से पहले क्या जांचना चाहिए?
गुणवत्ता जांचें उत्पाद विशिष्टता और स्थानीय खाद्य आवश्यकताओं से मेल खानी चाहिए। एक व्यावहारिक निरीक्षण योजना में शामिल हो सकती है:
- टुकड़ा आकार और आकार स्थिरता;
- सतह कवरेज और अनावश्यक चिपकना;
- फोम घनत्व और कंडीशनिंग के बाद काटने की क्षमता;
- बैचों के बीच स्वाद और रंग स्थिरता;
- विदेशी सामग्री और एलर्जेन नियंत्रण;
- पैकेजिंग का वजन, सील गुणवत्ता, और ट्रेसबिलिटी जानकारी।

सही जांचें उत्पाद और बाजार पर निर्भर करती हैं। इन्हें कमीशन से पहले सहमति देनी चाहिए ताकि लाइन, सैंपलिंग बिंदु, और दस्तावेज़ीकरण एक ही परिभाषा का समर्थन करें कि एक पूरा टुकड़ा क्या है।
उत्पादन के बाद मार्शमैलोज़ कैसे पैक किए जाते हैं?
पैकेजिंग एक नरम, शक्कर-समृद्ध उत्पाद को नमी अवशोषण, चिपकने, संपीड़न, और संदूषण से सुरक्षा प्रदान करती है। पैकेज प्रारूप अंतिम लाइन लेआउट को भी प्रभावित करता है। छोटे खुदरा बैग, खाद्य सेवा पैक, और थोक कार्टन को अलग-अलग वजन, सीलिंग, परिवहन, और केस-पैकिंग कदमों की आवश्यकता हो सकती है।

मार्शमैलोज़ के बारे में सामान्य प्रश्न
क्या मार्शमैलोज़ सूअर का मांस से बनाए जाते हैं?
कुछ marshmallows में जिलेटिन का उपयोग होता है, और जिलेटिन का स्रोत भिन्न हो सकता है। हर उत्पाद के लिए एक जानवर स्रोत निर्धारित करना सही नहीं है। विशिष्ट उत्पाद और बाजार के लिए सामग्री घोषणा और किसी भी सत्यापित आहार दस्तावेज़ की जाँच करें।
क्या मार्शमॉलोज़ वेगन हैं?
पारंपरिक जिलेटिन मार्शमॉलोज़ शाकाहारी नहीं हैं। जिलेटिन-रहित उत्पादों में किसी अन्य जेलिंग या फोमिंग प्रणाली का उपयोग किया जाता है, इसलिए रेसिपी और प्रक्रिया को अलग से मान्य किया जाना चाहिए। एक शाकाहारी दावा उत्पाद के दस्तावेज़ीकरण और निर्माण नियंत्रण से आना चाहिए, न कि दिखावट से।
मशरूम में मकई का शरबत या ग्लूकोज शरबत क्यों इस्तेमाल किया जाता है?
शरबत पकाने के दौरान चीनी के साथ काम करता है और क्रिस्टलीकरण को नियंत्रित करने में मदद करता है। इसका अंतिम चबाने, नरमी, और हैंडलिंग व्यवहार पर प्रभाव पड़ता है। सही शरबत का चयन रेसिपी और बाजार पर निर्भर करता है।
एक कारखाने में मार्शमैलोज़ का आकार कैसे होता है?
कारखाने फोम को रेशा में निकाल सकते हैं और काट सकते हैं, इसे स्टार्च की परत में जमा कर सकते हैं, या किसी अन्य आकार बनाने की विधि का उपयोग कर सकते हैं। सबसे अच्छा तरीका आकार, घनत्व, कोटिंग, परिवर्तन, और पैकेजिंग प्रारूप पर निर्भर करता है।
मर्शमैलोज़ बनाने के लिए कौन सी मशीन का उपयोग किया जाता है?
एक व्यावसायिक सेटअप में शरबत कुकर, जिलेटिन या सेटिंग-फेज की तैयारी, व्हिपिंग या एयरेशन, आकार देना, काटना या स्टार्च हैंडलिंग, कोटिंग, कंडीशनिंग, निरीक्षण, और पैकेजिंग शामिल हो सकती है। अंतिम कॉन्फ़िगरेशन को फॉर्मूला और उत्पाद विशिष्टता के अनुसार मिलाना चाहिए।
क्या एक छोटे मार्शमैलो रेसिपी को फैक्ट्री उत्पादन में स्थानांतरित किया जा सकता है?
यह एक उपयोगी प्रारंभिक बिंदु हो सकता है, लेकिन इसे बिना परीक्षण के बड़े लाइन में नकल नहीं करना चाहिए। ताप स्थानांतरण, मिलाने की ऊर्जा, हवा का समावेशन, स्थानांतरण समय, और सफाई सभी पैमाने के साथ बदलते हैं। उपकरण डिज़ाइन तय करने से पहले लक्षित बनावट और पैकेज प्रदर्शन का परीक्षण करें।
उत्पाद विशिष्टता के आसपास लाइन चुनें
“मार्शमॉलोज़ किससे बनते हैं” का उत्तर संक्षेप में है। “मार्शमॉलो लाइन में क्या शामिल होना चाहिए” का उत्तर फॉर्मूला, घनत्व, आकार, कोटिंग, पैकेजिंग, और उत्पादन योजना पर निर्भर करता है।
JY मशीन को अपने लक्षित उत्पाद विवरण भेजें, जिसमें अवयव या आहार प्रतिबंध, पीस प्रारूप, कोटिंग, पैक आकार, अपेक्षित उत्पादन, और गंतव्य बाजार शामिल हैं। टीम फिर समीक्षा कर सकती है कि प्रक्रिया में कुकर, एयररेटर, आकार देना और काटने की प्रणाली, स्टार्च हैंडलिंग, पैकेजिंग, या संबंधित लाइन की आवश्यकता है या नहीं। उपयोग करें संपर्क पृष्ठ परामर्श के लिए अनुरोध करें।




