ईमेल

anna@jymachinetech.com

कंपनी नंबर

+021 57459080

व्हाट्सएप

+86 18301879794

हलाल कैंडी के लिए पूर्ण मार्गदर्शिका: सामग्री, प्रमाणन, और उत्पादन को सही तरीके से बढ़ाने का तरीका

सामग्री तालिका

यदि आप पहली बार हलाल कैंडी स्रोत कर रहे हैं और सोचते हैं कि “पॉर्क नहीं = हलाल,” तो वहीं रुक जाएं। यही इस श्रेणी में निर्माता और खरीदार द्वारा की जाने वाली सबसे महंगी गलती है। असली सवाल सिर्फ यह नहीं है कि कैंडी से क्या बचाया जाता है — बल्कि यह है कि क्या आपूर्ति श्रृंखला में हर सामग्री को प्रमाणित हलाल स्रोत से ट्रेस किया गया है, और क्या उत्पादन सुविधा में शून्य क्रॉस-संदूषण प्रोटोकॉल लागू है। दोनों सही करें, और आपके पास एक ऐसा उत्पाद होगा जिसे आप विश्व स्तर पर बेच सकते हैं। यदि इनमें से कोई भी चूक गए, तो आप मलेशिया में प्रमाणित उत्पाद को शेल्फ से हटा रहे होंगे या एक बड़े खुदरा अनुबंध को खो रहे होंगे। हमने इसे होते देखा है। यह कैसे सही तरीके से किया जाए, यहाँ बताया गया है।

हलाल कैंडी का वास्तव में क्या मतलब है (और भ्रम कहाँ शुरू होता है)

हलाल कैंडी के लिए पूर्ण मार्गदर्शिका: सामग्री, प्रमाणन, और उत्पादन को सही तरीके से बढ़ाने का तरीका

हलाल, अरबी में, का अर्थ है “अनुमति प्राप्त।” कैंडी के संदर्भ में, यह परिभाषा हर एक संपर्क बिंदु से नीचे उतरती है: कच्चे माल की सोर्सिंग, प्रसंस्करण सहायता, उपकरण सफाई एजेंट, पैकेजिंग चिपकाने वाले, और अंत में, वितरण।[storethecandy]​

भ्रम लगभग हमेशा एक ही जगह शुरू होता है: जेलाटिन. अधिकांश उपभोक्ता मानते हैं कि यदि किसी उत्पाद पर “पॉर्क” का उल्लेख नहीं है, तो अंदर का जेलीटिन ठीक है। ऐसा नहीं है। जैसा कि हलाल फाउंडेशन समझाता है, मवेशियों से प्राप्त जेलीटिन तभी हलाल माना जा सकता है जब जानवरों को इस्लामी कानून के अनुसार कठोरता से वध किया गया हो — और आपूर्तिकर्ता से सत्यापित दस्तावेज़ के बिना, यह दावा असंभव है कि पुष्टि की जा सके।[halalfoundation]​

सामान्य सामग्री जो लोग मानते हैं कि हलाल हैं लेकिन अक्सर नहीं हैं:

  • जेलाटिन — पॉर्क, गैर-जबीहा बीफ, या अनिर्दिष्ट मिश्रित स्रोतों से प्राप्त हो सकती है

  • कारमाइन / कोचीनियल (E120) — कीड़े को कुचलकर बनाई गई लाल रंग की डाई, जो लाल और गुलाबी कैंडी में व्यापक रूप से उपयोग की जाती है

  • प्राकृतिक स्वाद — इसमें शराब आधारित वाहक सॉल्वेंट शामिल हो सकते हैं

  • ग्लिसरीन / ग्लिसरॉल (E422) — यह जानवर से प्राप्त हो सकता है, नरम गमी और च्यूज़ में ह्यूमेक्टेंट के रूप में उपयोग किया जाता है

  • शेलैक (E904) — लैक कीट से प्राप्त एक ग्लेज़, जो कठोर कैंडी और मिठाइयों को कोट करने के लिए उपयोग किया जाता हैretailjourney+1

किसी भी के लिए सबसे सुरक्षित मुद्रा निर्माता के लिए यह है कि वह व्यवहार करे सभी संदिग्ध सामग्री को “मशबू” (संदिग्ध) के रूप में तब तक माने जब तक आपूर्तिकर्ता उस विशिष्ट सामग्री लॉट के लिए पता लगाने योग्य हलाल प्रमाणीकरण दस्तावेज़ प्रदान नहीं करता।

हलाल कैंडी सामग्री की संरचना

जवाई माची पर उत्पादन लाइन में गमी कैंडी और बिस्किट।

यह समझना कि हलाल कैंडी में फॉर्मूलेशन स्तर पर क्या जाता है, वास्तव में महत्वपूर्ण है — न केवल अनुपालन के लिए, बल्कि बेहतर उत्पाद बनाने के लिए भी। उदाहरण के लिए, आप जो जेलिंग एजेंट चुनते हैं, वह केवल आपकी हलाल स्थिति को प्रभावित नहीं करता है; यह आपकी बनावट, आपके गलनांक और आपकी शेल्फ लाइफ को भी निर्धारित करता है। ये निर्णय अविभाज्य हैं।

तालिका 1: हलाल कैंडी सामग्री जोखिम मैट्रिक्स

सामग्री श्रेणीसामान्य स्रोतहलाल जोखिम स्तरअनुपालन विकल्प
जिलेटिन (जेलिंग एजेंट)पोर्सिन या बोवाइन कोलेजन⚠️ उच्च — सत्यापित ज़बीहा सोर्सिंग या पूर्ण प्रतिस्थापन की आवश्यकता हैपेक्टिन (खट्टे/सेब), अगर-अगर, कैरेजेनन
रंगीन पदार्थकोचीनियल (E120), सिंथेटिक एज़ो रंग⚠️ मध्यम — कोचीनियल कीट-व्युत्पन्न है और व्यापक रूप से हराम माना जाता हैपौधे-आधारित रंग (चुकंदर, हल्दी, स्पिरुलिना)
प्राकृतिक स्वादअल्कोहल-आधारित वाहक सॉल्वैंट्स (एथेनॉल)⚠️ मध्यम — एकाग्रता और वाहक एजेंट पर निर्भर करता हैपानी या वनस्पति तेल-आधारित स्वाद वाहक
ग्लिसरीन / E422पशु वसा हाइड्रोलिसिस या पेट्रोकेमिकल⚠️ कम-मध्यम — पशु स्रोत संस्करणों के लिए हलाल वध प्रमाणपत्र आवश्यक हैपौधे से प्राप्त (पाम, नारियल, कैनोला) ग्लिसरोल
मिठासकारक (चीनी, ग्लूकोज सिरप)शकरकंद, मकई, टैपिओका✅ कम — सामान्यतः हलाल है जब तक कि हड्डी चार के साथ संसाधित न होसंदर्भ योग्य स्रोत से प्रमाणित कोषेर/हलाल चीनी
मिठाई परत (E904 / शेलैक)लैक कीट स्राव⚠️ उच्च — अधिकांश इस्लामिक विद्वानों द्वारा हराम माना जाता हैकार्नौबा वैक्स (E903), मधुमक्खी का मोम (विद्वान मार्गदर्शन देखें)

एक समीक्षात्मक अध्ययन के अनुसार प्रकाशित अंतरराष्ट्रीय हलाल अनुसंधान पत्रिका, छोटे पैमाने पर बेकरी संचालन में 25% तक सामग्री मानक नियंत्रण बिंदु को पूरा करने में विफल रही — और मिठाई की आपूर्ति श्रृंखला भी समान जोखिम का सामना कर रही है। यह संख्या उन सुविधाओं में लगभग निश्चित रूप से अधिक है जिन्होंने कभी औपचारिक हलाल ऑडिट नहीं कराया है।[pmc.ncbi.nlm.nih]​

हलाल कैंडी के लिए एक महत्वपूर्ण अतिरिक्त नोट: गमी बिना किसी जिलेटिन के किसी भी, agar-agar या पेक्टिन पर निर्भर, स्वाभाविक रूप से प्रमाणित करना आसान है क्योंकि पौधे से प्राप्त जेलिंग एजेंट सबसे जटिल दस्तावेज़ीकरण आवश्यकताओं से पूरी तरह बच जाता है। हाल ही में कार्यात्मक गमी कैंडी समीकरण में इस दिशा की व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य पुष्टि की है बिना बनावट को प्रभावित किए।[pmc.ncbi.nlm.nih]​

हलाल प्रमाणन निकाय: आपके बाजार के लिए वास्तव में कौन सा महत्वपूर्ण है

Gummy candies in various colors and shapes on a beige surface.

यहां अधिकांश निर्माण मार्गदर्शिकाएं आपको असफल कर देती हैं। वे कहते हैं “हलाल प्रमाणित प्राप्त करें” बिना यह स्वीकार किए कि एक निकाय से प्रमाणपत्र प्राप्त करना किसी लक्षित बाजार में बेकार हो सकता है जो केवल एक अलग प्राधिकरण को मान्यता देता है। गलत प्रमाणपत्र प्राप्त करने में 6 महीने बिताना एक वास्तविक परिचालन जोखिम है।

यहां बताया गया है कि चार प्रमुख निकाय वास्तव में कैसे तुलना करते हैं:

तालिका 2: प्रमुख हलाल प्रमाणन निकाय — बाजार वजन तुलना

प्रमाणन निकायपूरा नामप्राथमिक मान्यता बाजारसामान्य ऑडिट समयरेखाक्या बैच प्रमाणन उपलब्ध है?
जाकिममलेशिया इस्लामिक डेवलपमेंट डिपार्टमेंटमलेशिया, ब्रुनेई, सिंगापुर (उच्च विश्वास)3–6 महीनेनहीं — केवल सुविधा स्तर पर
एमयूआईइंडोनेशिया उलामा परिषदइंडोनेशिया (दुनिया का सबसे बड़ा मुस्लिम बाजार)4–8 महीनेनहीं — उत्पाद पंजीकरण आवश्यक
आईएफएएनसीएअमेरिका की इस्लामिक फूड एंड न्यूट्रिशन काउंसिलभारत, कनाडा, जीसीसी, यूरोप के भाग2–4 महीनेहाँ — बैच-विशिष्ट उपलब्ध
एएचएफअमेरिकन हलाल फाउंडेशनभारत, बढ़ती जीसीसी मान्यता के साथ6–12 सप्ताहहाँ — बैच प्रमाणन प्रक्रिया [halalfoundation]​

व्यावहारिक सलाह: यदि आप दक्षिणपूर्व एशिया में निर्यात कर रहे हैं, तो MUI और JAKIM को छोड़ें नहीं। ये इंडोनेशिया और मलेशिया में खुदरा शेल्फ प्रवेश के लिए अनिवार्य हैं। यदि आपकी प्राथमिकता उत्तर अमेरिका या यूरोप है, तो IFANCA या AHF तेज़ी से प्रक्रिया पूरी करेंगे और उनका बैच प्रमाणन ट्रेसबिलिटी प्रदान करता है, जो प्रीमियम रिटेलर्स की बढ़ती मांग है।भारत+1

एक कम आंका गया बिंदु: the हलाल फाउंडेशन ज़ोर देता है कि हलाल प्रमाणन एक बार का ऑडिट नहीं है — इसमें निरंतर सामग्री निगरानी की आवश्यकता होती है, खासकर जब आपूर्तिकर्ता फॉर्मूले बदलते हैं या उप-आवश्यक सामग्री विक्रेताओं को बदलते हैं। कई निर्माता इस बात से अनजान रहते हैं जब वे नवीनीकरण कराते हैं।[halalfoundation]​

स्टेप-बाय-स्टेप: अपने उत्पादन लाइन का हलाल अनुपालन के लिए ऑडिट कैसे करें

Gummy candy in packaging, part of candy and biscuit manufacturing equipment.

यहाँ एक असहज वास्तविकता है: हमने कभी एक सुविधा का निरीक्षण किया है जिसने तीन वर्षों से हलाल प्रमाणन प्राप्त किया था। एक मानक ऑडिट तैयारी के दौरान, हमने पाया कि एक साझा पॉलिशिंग ड्रम — जो पारंपरिक टॉफी और उनके हलाल-प्रमाणित गमियों दोनों के लिए इस्तेमाल होता है — को एक ज्वलनशील एजेंट से साफ किया जा रहा था जिसमें अनिर्दिष्ट एथेनॉल-आधारित रिंस एड शामिल था। पूरी हलाल लाइन फिर से प्रमाणित नहीं हो सकी। तीन महीने का उत्पादन खतरे में था। यह कोई काल्पनिक स्थिति नहीं है।

समस्या की जड़ यह है कि अधिकांश उत्पादन टीमें समझती हैं कि में कैंडी, लेकिन नहीं समझती कि कैंडी छूता है उत्पादन के दौरान। यहाँ पूर्ण हलाल नियंत्रण बिंदु (HCP) ऑडिट मार्ग है:

चरण 1: कच्चे माल की प्राप्ति

  • प्रत्येक जेलीटिन, फ्लेवर्स, रंगों और ग्लिसरोल के हर बैच के लिए सप्लायर-स्तर के हलाल प्रमाणपत्र आवश्यक हैं (सिर्फ सामग्री विशिष्ट पत्रक नहीं)। सामान्य हलाल प्रमाणपत्र की फोटोकॉपी पर्याप्त नहीं है — प्रमाणपत्र संख्या का अनुरोध करें और उसकी वैधता सीधे जारी करने वाले निकाय से सत्यापित करें।

  • अपने प्रमाणन निकाय द्वारा रखी गई स्वीकृत सामग्री सूची के खिलाफ क्रॉस-रेफरेंस करें।

चरण 2: भंडारण और पृथक्करण

  • हलाल-निर्धारित कच्चे माल को किसी भी गैर-हलाल या "संदिग्ध" वस्तुओं से भौतिक रूप से अलग किया जाना चाहिए। साझा भंडारण रैक आम ऑडिट असफलता का कारण होते हैं।

  • सभी भंडारण कंटेनर जो हलाल सामग्री को छूते हैं, उन्हें केवल समर्पित उपयोग के लिए होना चाहिए, या इस्लामी शुद्धिकरण प्रोटोकॉल के अनुसार साफ किया जाना चाहिए।सर्टू या समकक्ष) जब गैर-हलाल उपयोग से स्थानांतरण किया जाए।

चरण 3: उत्पादन उपकरण और प्रसंस्करण

  • उत्पाद से संपर्क करने वाले हर उपकरण की पहचान करें: मिलाने वाले टैंक, डिपोजिटर्स, कूलिंग बेल्ट्स, पॉलिशिंग ड्रम्स, कोटिंग पैन।

  • यदि कोई उपकरण हलाल और नॉन-हलाल उत्पादन रन के बीच साझा किया जाता है, तो प्रत्येक परिवर्तन के लिए आपके प्रमाणन निकाय द्वारा स्वीकृत पूर्ण धोने की प्रक्रिया का दस्तावेज़ीकरण और टाइमस्टैम्प किया जाना आवश्यक है।[जर्नल.uinsgd.ac]​

  • सामान्य विफलता बिंदु: स्वाद डोजिंग पंप। यदि किसी पंप का पहले शराब-आधारित स्वाद वाहक के साथ उपयोग किया गया था और फिर बिना दस्तावेज़ीकृत सफाई के हलाल रन में उपयोग किया गया, तो बैच प्रभावित होता है।

चरण 4: पैकेजिंग और आउटबाउंड लॉजिस्टिक्स

  • पैकेजिंग चिपकाने और स्याही में जानवर-जनित घटक हो सकते हैं। अपने पैकेजिंग सप्लायर से सत्यापित करें।

  • यात्रा के दौरान, हलाल कैंडी को गैर-हलाल मांस उत्पादों या शराब युक्त वस्तुओं के साथ कंटेनर साझा नहीं करना चाहिए।

सामान्य भ्रांति: कई निर्माता मानते हैं कि पौधे आधारित जेलेटिन पर स्विच करने से स्वचालित रूप से हलाल दर्जा मिल जाता है बिना किसी अन्य बदलाव के। वास्तव में, यदि निर्माण सुविधा अभी भी सूअर से प्राप्त जेलेटिन उत्पादों का प्रसंस्करण करती है एक ही लाइन पर — भले ही अलग शिफ्ट में — पौध आधारित उत्पाद का हलाल पदनाम तब तक प्रभावित रहता है जब तक कि पूर्ण भौतिक पृथक्करण या समर्पित लाइन प्रोटोकॉल का दस्तावेजीकरण और ऑडिट न किया जाए।[जर्नल.uinsgd.ac]​

उद्योग अनुप्रयोग: कौन खरीद रहा है हलाल कैंडी और क्यों यह मुस्लिम बाजारों से बाहर फैल रहा है

वैश्विक हलाल खाद्य बाजार का मूल्य लगभग 2025 में लगभग USD 3.30 ट्रिलियन था और यह 2034 तक USD 9.45 ट्रिलियन तक पहुंचने का अनुमान है, जिसमें CAGR 12.42% है। हलाल कैंडी खंड भी इससे अलग नहीं है। अकेले उत्तर अमेरिका में, हलाल खाद्य बाजार 2033 तक USD 226 अरब तक पहुंचने की उम्मीद है, जो 2024 में USD 100 अरब था।halalworldinstitute+1

लेकिन यहाँ सबसे महत्वपूर्ण बात है कि अधिकांश श्रेणी विश्लेषण क्या चूक जाते हैं: हलाल कैंडी खरीदार अब केवल मुस्लिम उपभोक्ता नहीं हैं। तीन अलग-अलग गैर-मुस्लिम ग्राहक खंड सक्रिय रूप से हलाल-प्रमाणित मिठाइयों का चयन कर रहे हैं:

  • यहूदी कोषर उपभोक्ता — जो समान सामग्री और प्रक्रिया की जांच करते हैं

  • शाकाहारी और पौधे आधारित उपभोक्ता — जो मानते हैं कि जेलटिन-रहित हलाल गमी स्वाभाविक रूप से जानवर-उत्पाद मुक्त हैं

  • क्लीन-लेबल खरीददार — जो हलाल प्रमाणन प्रतीक को अधिक पारदर्शिता और आपूर्ति श्रृंखला ट्रेसबिलिटी के साथ जोड़ते हैं

यह मांग का मेल वाणिज्यिक रूप से महत्वपूर्ण है। एक हलाल-प्रमाणित, पेक्टिन-आधारित गमी जो कि वegan और क्लीन-लेबल भी है, सभी तीन समूहों में एक साथ बाजार हिस्सेदारी हासिल कर सकता है — बिना किसी सामग्री को बदले।pmc.ncbi.nlm.nih+1

एशिया प्रशांत क्षेत्र वैश्विक हलाल खाद्य बाजार का लगभग 45% हिस्सा है, और चीन एक प्रमुख विनिर्माण केंद्र के रूप में उभरा है, जिसमें ग्वांगडोंग और हिबेई प्रांत हलाल-प्रमाणित मिठाई आपूर्तिकर्ताओं के बड़े समूह हैं। पश्चिमी ब्रांडों के लिए अनुबंध विनिर्माण की तलाश में, यह आपूर्ति श्रृंखला परिपक्व, लागत-प्रतिस्पर्धी है, और बढ़ती क्षमता के साथ बहु-शरीर प्रमाणन आवश्यकताओं को एक साथ पूरा करने में सक्षम है।[accio]​

हलाल कैंडी बाजार सिर्फ बढ़ रहा है — यह संरचनात्मक रूप से बदल रहा है। चार प्रवृत्तियाँ यह तय कर रही हैं कि क्या बनाया जाएगा, इसे कैसे प्रमाणित किया जाएगा, और उपभोक्ता लेबल पर क्या अपेक्षा रखते हैं।

तालिका 3: हलाल कैंडी में भविष्य की प्रवृत्तियाँ — निर्माता प्रभाव

रुझानक्या प्रेरित कर रहा हैनिर्माताओं पर प्रभावसिफारिश की गई कार्रवाई
जेलटिन की जगह पौधे आधारित जेलिंग एजेंटउपभोक्ता की मांग वegan + हलाल क्रॉसओवर के लिए; सरल प्रमाणन मार्गपुनः सूत्रीकरण निवेश आवश्यक; बेहतर बनावट तकनीक अब उपलब्धनई उत्पाद लाइनों में तुरंत पेक्टिन या अगर में स्विच करें; नियमों का इंतजार न करें
डिजिटल हलाल ट्रेसबिलिटी सिस्टमखुदरा विक्रेता और आयातक ब्लॉकचेन-स्तरीय सामग्री ट्रैकिंग की मांग कर रहे हैंपारंपरिक कागजी प्रमाणपत्र बढ़ती आवश्यकताओं को पूरा करने में असमर्थ हो रहे हैंJAKIM/MUI डिजिटल पोर्टल के अनुकूल सामग्री प्रबंधन सॉफ्टवेयर अपनाएं
मल्टी-बॉडी प्रमाणन मानक के रूप मेंवैश्विक वितरण जिसमें एक साथ भारत, जीसीसी, और उत्तरी अमेरिका में मान्यता आवश्यक हैएकल-प्रमाणन रणनीति बाजार पहुंच को सीमित करती हैउत्पाद लॉन्च से ही JAKIM + IFANCA द्वैध प्रमाणन का बजट निर्धारित करें
कार्यात्मक हलाल कैंडी (विटामिन गमी, फाइबर च्यूज़)स्वास्थ्य-सचेत मुस्लिम उपभोक्ता; न्यूट्रास्यूटिकल बाजार का विकासउच्च मूल्य निर्धारण स्तर खोलता है; अधिक नियामक जटिलताआर एंड डी में AHF-प्रमाणित न्यूट्रास्यूटिकल सलाहकारों के साथ जल्दी साझेदारी करें [halalfoundation]​

हलाल कैंडी श्रेणी अब एक निचली सीमा नहीं है। यह किसी भी कन्फेक्शनरी ब्रांड के लिए एक बुनियादी अनुपालन आवश्यकता बन गई है, जिसकी गंभीर वैश्विक वितरण आकांक्षाएँ हैं — और जो इसे रणनीतिक संपत्ति के रूप में मानते हैं, वे लगातार उन लोगों से बेहतर प्रदर्शन करेंगे। संपत्ति, बजाय एक अनुपालन चेकबॉक्स के, जो इसे रणनीतिक रूप से मानते हैं, वे लगातार उन लोगों से बेहतर प्रदर्शन करेंगे।

  1. जेलाटिन हलाल है? उपभोक्ताओं और निर्माताओं को क्या जानना चाहिए — हलाल फाउंडेशन
    https://halalfoundation.org/is-gelatin-halal/

  2. हलाल कैंडी क्या है? सामग्री, प्रमाणन, और खरीदने के स्थान का पूर्ण मार्गदर्शिका — स्टोर द कैंडी
    https://storethecandy.com/what-is-halal-candy-a-complete-guide-to-ingredients-certification-and-where-to-buy/

  3. कार्यात्मक गमी कैंडी के विकास में वर्तमान नवाचार — PubMed Central (NIH)
    https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10778822/

  4. हलाल खाद्य बाजार का आकार, भागीदारी और रुझान 2025 से 2034 तक — हलाल वर्ल्ड इंस्टीट्यूट
    https://halalworldinstitute.org/en/news/institute-news/item/162-halal-food-market-size,-share-and-trends-2025-to-2034.html

  5. पोषण संबंधी उत्पादों के लिए हलाल प्रमाणन आवश्यकताएँ — अमेरिकन हलाल फाउंडेशन
    https://halalfoundation.org/halal-certification-requirements-for-nutraceuticals/


संबंधित लेख

फेसबुक
पिनटेरेस्ट
ट्विटर
लिंक्डइन
JY मशीन तकनीकी टीम

JY मशीन तकनीकी टीम

खाद्य मशीनरी तकनीकी इंजीनियर / तकनीकी सामग्री विशेषज्ञ

कैंडी, गमी, बिस्किट, केक, चॉकलेट और खाद्य पैकेजिंग उत्पादन लाइन परियोजनाओं के लिए तकनीकी सामग्री समर्थन, जिसमें उपकरण चयन, उत्पादन क्षमता योजना, प्रक्रिया अनुकूलन, फैक्ट्री लेआउट सुझाव, नमूना परीक्षण, स्थापना मार्गदर्शन और बिक्री के बाद तकनीकी समर्थन शामिल हैं।

कैंडी और बिस्किट उपकरण निर्माण में 30 वर्षों का अनुभव

जुन्यू कैंडी, बिस्कुट और स्नैक फूड्स के उपकरणों के अनुसंधान, विकास और निर्माण में विशेषज्ञता रखता है। हमारे व्यापक अनुभव और विश्वसनीय गुणवत्ता के साथ, हम आपको अपने सुविधा को कुशलतापूर्वक बनाने में मदद करते हैं और इसे समय पर और बजट के भीतर वितरित करते हैं।